译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴(xing)有望呀!
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
19.且:尚且
7.妄:胡乱。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(31)释辞:放弃辞令。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。