译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致(zhi)于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
船行到江心的时候(hou)抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏(xi)捉空中飘飞的柳絮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
④安:安逸,安适,舒服。
58.从:出入。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
[71]徙倚:留连徘徊。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。