译文
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花(hua)初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
老百姓空盼了好几年,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园(yuan)的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
阳光照(zhao)耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
(57)睨:斜视。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑺归:一作“回”。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。