译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着(zhuo)没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有(you)一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它(ta),觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于(yu)是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀(yao)过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
116. 陛下:对帝王的尊称。
寻:访问。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。