译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南(nan)天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花(hua)随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
26.遂(suì)于是 就
直须:应当。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
4.迟迟:和缓的样子。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。