译文
其二
把我的(de)(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳(jia)句,夸奖格调清新。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。