译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
其五
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出(chu)没猩鼯哀号。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
庭院(yuan)在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落(luo)。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑷衾(qīn):被子。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(49)门人:门生。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。