译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
昨天晚上草草成(cheng)亲(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是(shi)太短,太短!
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
【指数】名词作状语,用手指清点。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
之:代指猴毛
泪眼:闪着泪的眼。