译文
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过(guo)又是什么?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上(shang)青天揽住明月。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
薄雾茫茫,画楼高耸(song)入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我将回什么地方啊?”
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
13.曙空:明朗的天空。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
备:防备。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。