译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天(tian)的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火闪烁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓紧。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
云雨:隐喻男女交合之欢。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
5.羸(léi):虚弱
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。