译文
其中有几位都是(shi)后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
从前先帝授予我(wo)步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料(liao)叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君(jun)献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演(yan)奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
桐城姚鼐记述。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
注释
补遂：古国名。
(24)抢（qiāng）：触，碰，着落。“抢”也作“枪”。榆枋：两种树名。榆，榆树。枋，檀木。
⑥向：从前，往昔。
南屏：南屏山在杭州西南三里，峰峦耸秀，环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
深巷：幽深的巷子。
(13)野马：指游动的雾气。古人认为：春天万物生机萌发，大地之上游气奔涌如野马一般。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。
54.实：指事情的真相。