译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
谷穗下垂长又长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
21.椒:一种科香木。
⑶乍觉:突然觉得。
⑴陂(bēi):池塘。
殁:死。见思:被思念。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。