译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
君主一旦为美色所(suo)迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
头上戴的是什么珠宝首(shou)饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
照镜就着迷,总是忘织布。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
7.绣服:指传御。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
寒食:寒食节。