译文
生(xìng)非异也
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛(cong)下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
手攀松桂,触云而行,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
胡贼来犯(fan)只要据守即可,又何必担心(xin)西都长安呢。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。