译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无(wu)人收拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是(shi)水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒(jiu),而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
请任意选择素蔬荤腥。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
揉(róu)
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
外:朝廷外,指战场上。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。