译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
惟有能写出“澄江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
其二
应当趁年(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(17)拱:两手合抱。
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(9)泓然:形容水量大。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑿旦:天明、天亮。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。