译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条(tiao)摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑩足: 值得。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
扣:问,询问 。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
作:劳动。