译文
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年(nian)为客,一生(sheng)当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
内心自省(sheng):挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
9.啮:咬。
2、觉:醒来。
款扉:款,敲;扉,门。
⑸林栖者:山中隐士
7.者:同“这”。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(31)斋戒:沐浴更衣。