译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
华山畿啊,华山畿,
梅客生曾经写(xie)信给(gei)我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所(suo)以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
爪(zhǎo) 牙
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。