译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
往平(ping)地上倒水,水会向不同方向流散一样(yang),人生(sheng)贵贱穷达是不一致的。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌(ge),钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时(shi)向朝中的人们夸耀。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
②河,黄河。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
1.放:放逐。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。