译文
念念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚(wan)(wan)归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
时世(shi)纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
其五
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一个蓬头发蓬乱、面(mian)孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。