译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
是友人从京城给我(wo)寄了诗来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想(xiang)要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
祝福老人常安康。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑻卧:趴。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。