译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及(ji)粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
22.齐死生:生与死没有差别。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
82.竟酒:直到酒宴完毕。