译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我虽爱好修洁严于(yu)责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
云崖苍苍很攀(pan)登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与(yu)您这样(yang)的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
吹取:吹得。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。