译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
善假(jiǎ)于物
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
3、苑:这里指行宫。
9嗜:爱好
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。