译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞(fei)鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(53)玄修——修炼。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
拜:授予官职
心赏:心中赞赏,欣赏。
已:停止。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。