译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地(di)超出一般人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到(dao)歌妓深院里去听了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
红尘:这里指繁华的社会。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
④转于:反与。僮仆:随行小奴。