译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
魂魄归来吧!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出(chu)呼啦啦的声音,仿佛在自言自语(yu)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
51斯:此,这。
请谢:请求赏钱。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
11.谋:谋划。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。