译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒(xing)来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
请任意品尝各种食品。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
天帝:上天。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑻流年:指流逝的岁月。
(1)梁父:泰山下小山名。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(37)瞰: 下望
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
书:书信。