译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
相舍:互相放弃。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
53.衍:余。
辘辘:车行声。