译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
千古功名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
早(zao)晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难(nan)以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑽翻然:回飞的样子。
⑻泣:小声哭
芳华:泛指芬芳的花朵。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。