译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连(lian)环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍(she),灰暗的尘(chen)埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草(cao),沐浴着金色的夕阳。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。