译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙(long)”的辅佐。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑵兼:连着。天净:天空明净。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(14)三苗:古代少数民族。