译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮(zhe)着脸面(mian)。
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
登高遥望远海,招集到许多英才。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如果一个士人的才能和品德(de)超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
③末策:下策。
44、会因:会面的机会。
遂:于是,就
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(2)未会:不明白,不理解。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。