译文
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
有感情的人都(du)知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
52. 黎民:百姓。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。