译文
叫前面的望舒作(zuo)为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般(ban)的去处。你(ni)叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当着窗扉能看到南山(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
从天(tian)亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(63)殷:兴旺富裕。
①元年:指鲁隐公元年。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
①太一:天神中的至尊者。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
14、心期:内心期愿。
缀:联系。