译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
夜间乘(cheng)船出发,离开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
36.顺欲:符合要求。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。