译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
大苦与咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
口衔低枝,飞跃艰难;
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥(yao)想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
[17]琛(chēn):珍宝。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
22. 归:投奔,归附。
18、何以:凭借什么(以,凭借)