译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
结(jie)交朋友的离离合合就如同身在梦中(zhong)。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没(mei)离开人民爱戴他的桐乡。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
己巳年三月写此文。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
天上万里黄云变动着风色,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
②疏疏:稀疏。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(20)溺其职:丧失其职。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。