译文
梅花的(de)枝叶和(he)花朵开遍扬州。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你不要下到(dao)幽冥王国。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
28.搏人:捉人,打人。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑤蹴踏:踩,踢。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
2.酸:寒酸、迂腐。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。