译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑷太行:太行山。
④胡羯(jié):指金兵。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
③赴门涂:赶出门口上路。