译文
彩画游(you)船驶进了荷花(hua)丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人(ren)走来(lai)走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(77)名:种类。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
49.而已:罢了。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。