译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下(xia)后世效法。
我自由自在,吟诗万(wan)首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只(zhi)想插(cha)枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付(fu)之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。