译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳(liu)和杞。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑥薰——香草名。
岸上:席本作“上岸”。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
复:再,又。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。