译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
啊呀(ya)(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑹禾:谷类植物的统称。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。