译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中(zhong),外人不知她美丽绝伦。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(7)告:报告。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑸古城:当指黄州古城。