译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整(zheng)日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
(4)俨然:俨读音yǎn
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。