译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
看遍扬州城十里长(chang)街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家(jia)小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守(shou)约定。因此(ci)，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷(he)叶千万重。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑻“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。
17.以为：认为
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。
6. 玉珰：耳环。
⑼濉：水名，宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑹咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
7.是说：这个说法。
18.披发文（wén）身：披散着头发，身上画着花纹。文，动词，画着文彩。