译文
假舟楫者 假(jiǎ)
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
层层白云,荡涤胸(xiong)中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你(ni)们的(de)口逃掉呢?”
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才(cai)到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑶十年:一作三年。
16.博个:争取。
5.旬:十日为一旬。