译文
长庆三年八月十三日记。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
喝醉了酒后恣意欢笑,我(wo)哪里有那闲工夫(fu)发愁呢。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
魂魄归来吧!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
勤政(zheng)楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
1、资:天资,天分。之:助词。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。